К сожалению, не всегда можно рассчитывать на опытных и вдохновляющих педагогов английского языка в школе. Часто ученикам достаются преподавательницы, которые, пытаясь загладить собственные разочарования, неосознанно формируют у них чувство неуверенности. Алексей делится своим опытом: «Меня исключили из одной из лучших школ Москвы, поставив диагноз о неспособности к изучению иностранного языка. После переезда семьи в Америку, всего за три месяца я достиг разговорного уровня и успешно окончил университет.
Сегодня знание иностранного языка — это не привилегия, а насущная потребность. Развитие карьеры, расширение круга общения, повышение самооценки… Но что делать молодым современным девушкам, которым фразы типа «моя мама — учитель» и «этот карандаш — зеленый» вызывают неприятие? Привлечь ли персонального репетитора? Возможно. Однако существует и альтернативное, более экономичное решение: необходимо переосмыслить подход к изучению иностранного языка, рассматривая его с психологической точки зрения.
Попробуем разобраться: какова роль иностранных языков в современном мире?
Предрассудки и комплексы
К сожалению, не всегда можно рассчитывать на опытных и вдохновляющих педагогов английского языка в школе: часто уроки ведут преподавательницы старшего поколения, которые, пытаясь преодолеть собственные разочарования, неосознанно формируют у учеников чувство неуверенности. Алексей делится своим опытом: «Меня исключили из элитной московской школы, обвинив в отсутствии способностей к изучению иностранного языка. После переезда семьи в США я за три месяца освоил разговорный английский и успешно окончил престижный университет. До сих пор жалею, что не смог доказать им свою правоту…»
Неприятие изучения иностранных языков уходит корнями в детство? Предоставь себе ещё одну возможность! Начни с того, чтобы отказаться от фразы «мне не дано», а также слов «не выучила», «списать» и «плохая отметка».
Если навязчивый образ марьиванны вызывает раздражение, попробуй аутотренинг. Повторяй, желательно перед зеркалом и громко: «Я компетентна. Я осваиваю язык в удобном для меня темпе и по выбранной мной методике. Этот процесс приносит мне радость». Начни восполнять пробелы в знаниях, полученных недостаточно в школе, с помощью самоучителя, а одновременно ищи курсы, которые полностью соответствуют твоим требованиям. Обращай внимание на все детали, включая расстояние от курсов до метро и физическую форму преподавателя.
Цели и средства
Подруга познакомилась с привлекательным итальянцем через интернет и отправилась в Милан. Коллега подучила французский и сменила вашу контору на престижную международную фирму. Чтобы догнать прогрессивных девушек, ты решаешь немедленно выучить язык. Любой.
По мнению психологов, это совершенно нелогичное действие. Человек не начнет говорить на иностранном языке, пока не определит для себя цель и не поймет роль иностранных языков именно для тебе. Успех гарантирован только в том случае, если изучение иностранного для тебя не самоцель.
Для реализации любого проекта необходим бизнес-план: необходимо определить, какие выгоды принесет тебе изучение языка, какой бюджет и время ты готова вложить, существуют ли альтернативные подходы. Наиболее эффективно, если стратегическая цель «изучить язык» станет частью более масштабного плана. Например: «Я стремлюсь перейти в отдел маркетинга нашей компании. Для этого требуется: пройти обучение на курсах делового английского, разработать нестандартную маркетинговую идею и заручиться поддержкой руководства».
Стратегических целей одного недостаточно. Возможно, ты уже обращала внимание, что первые шесть месяцев изучения языка часто проходят в состоянии воодушевления? Ты с энтузиазмом посещаешь занятия и усердно работаешь над произношением. Однако вскоре этот энтузиазм начинает угасать и перерастает в апатию. Многие именно на этом важном этапе, в середине периода обучения, отказываются от курсов, списывая свою неудачу на недостаток воли.
Рад сообщить: причина не в лени. Когда начинаешь какое-то дело с самого начала, вначале прогресс заметен. Вспомни, как ты приветствовала коллег бодрым «гуттен таг», а каждый французский поцелуй сопровождала демонстрацией любви на французском языке. Сейчас ты понимаешь, сколько работы еще предстоит, и текущие результаты кажутся тебе скромными. Чтобы не поддаваться унынию, регулярно устанавливай себе краткосрочные задачи. К примеру, выучить к воскресенью 101 новое слово, написать контрольную работу лучше остальных в группе. Приучи себя «видеть» свой прогресс и поощряй себя за успехи. В качестве награды можно выбрать хороший фильм на изучаемом языке, без перевода, но с субтитрами.
Люди и типы
С точки зрения того, как люди воспринимают окружающую действительность все люди делятся на 3 типа: визуалы, аудиалы и кинестетики.
— Люди, воспринимающие информацию визуально, обладают хорошей зрительной памятью, и основной объем данных они получают через зрение. В процессе разговора визуалы стремятся установить зрительный контакт с собеседником.
— Людям, относящимся к типу «аудиал», больше важны звуковые сигналы: они склонны ориентироваться на слуховую информацию. Аудиалов обычно можно узнать по характерной позе — они часто сидят, наклонив голову, словно внимательно прислушиваются.
— Люди, относящиеся к кинестетическому типу, особенно чувствительны к вкусовым ощущениям, запахам и тактильным ощущениям. В процессе общения они часто отводят взгляд вниз, что может вызывать дискомфорт у людей, предпочитающих визуальный тип восприятия.
Вспомните в деталях свой последний визит в кафе. Вы помчите? Что именно в первую очередь всплыло в вашей памяти? Вкус пирожного, запах кофе или ощущение ткани скатерти? Вероятно, вы – кинестетик.
Похоже, ты предпочитаешь визуальное восприятие, судя по интересу к вывеске, форме официанта и оформлению меню.
Звуки музыки, оживленные разговоры, радушное приветствие? Вас приветствует аудиал!
Понимание того, какой тип восприятия информации наиболее близок тебе, станет полезным инструментом в процессе изучения иностранного языка роль иностранных языков в современной жизни.
Для улучшения зрительной памяти необходимо использовать визуальные средства:
— Размещай списки новых слов по всему дому: в ванной комнате, в туалете, на кухне. Можно даже подписывать ярлычками все предметы в помещении, указывая их иностранные названия.
— Старайся читать произведения зарубежных авторов на языке оригинала, не используя словари. Понимание смысла будет способствовать контекст.
— Разработайте карточки, на одной стороне которых будет слово на русском языке, а на другой — на иностранном. По дороге на работу учи слова.
Людям с аудиальным типом восприятия информации, как правило, легко дается преодоление языковых барьеров, и они часто обладают хорошим произношением:
— Прослушивайте радиопередачи на иностранном языке. Занимайтесь переводом песен Челентано и The Beatles.
— Разговаривай! С любимым, с мамой, со всеми!
— Если нет возможности поделиться с кем-то, ведите дневник на английском языке, и ваши секреты останутся в тайне.
Представителям кинестетического типа восприятия информации сложнее адаптироваться. Им необходимо прочувствовать и понять особенности языка:
— Необходимо выявлять логику в языке, обращая внимание на грамматические правила и формы слов.
— Поездка в страну, где говорят на изучаемом языке, поможет понять, почему стоит приложить усилия в изучении.
— Приступайте к приготовлению блюд зарубежной кухни, используя рецепты на оригинальном языке.
Заграница нам поможет:
— Не стоит сразу добавлять пользователей в черный список только из-за того, что они не из России. Это ценная возможность для языковой практики.
— Используйте интернет для поиска информации о вашей отрасли на сайтах, работающих на иностранных языках. Это может быть полезно на ответственных совещаниях.
— Отправляй сообщения подругам и близким на английском языке – это позволит быть более лаконичным.
