Композиция Je t’aime… moi non plus, написанная Генсбуром, вызвала широкий резонанс и вошла в число самых противоречивых произведений, появившихся в конце 1960-х годов
Он прославился как одаренный поэт, музыкант, актер и режиссер, а также как эпатажный новатор. Сегодня Сергею Генсбуру могло бы исполниться 87 лет. Мы считаем важным отметить это событие и предлагаем насладиться одной из самых известных музыкальных композиций Мастера.
О любви можно говорить по-разному. Одни считают ее божественным чувством, другие сравнивают переживания влюбленных с мучениями грешников в аду. Месье Генсбуру всегда избегал пафоса, но ему нравилось интриговать публику. Композиция Je t’aime… moi non plus, исполненная Сержем в дуэте сначала с Брижит Бардо, а затем с Джейн Биркин, стала одной из самых скандальных песен конца 60-х годов.
Название песни «Je t’aime… moi non plus» (Я тебя люблю…я тебя тоже нет) уже само по себе звучало вызывающе. Однако наибольшее возмущение в обществе вызвал избыток вздохов и стонов. Сначала песню не стали транслировать на итальянских радиостанциях, затем последовал запрет в Швеции, и в конце – в Испании.
«Итальянское издание Il Giornale Italia отмечало, что вздохи и стоны, исходившие от Генсбура и Биркин в течение 3-4 минут, напоминали звуки, которые можно было бы услышать от слонов, готовящихся к спариванию.
Такой аккомпанемент не сможет нас смутить. Поэтому мы наслаждаемся прекрасной мелодией.
